Этимология и первоначальное значение слов. Скрытый текст - Еще одна порция слов: ХАРЯ. Если бы нашим предкам предложили дать по харе, они скорее всего, не отказались бы. Первоначально харями назывались маски. А поскольку маски были очень страшными, то этим словечком впоследствии стали называть отталкивающие физиономии вообще. РЯХА - это слово вообще не имело никакого отношения к лицу. Так называли опрятного, аккуратного человека. Теперь же осталась "неряха", а вот антоним приобрёл совершенно неожиданный искаженный смысл. БОЛВАН. В нашем понимании - неотесанный, глупый человек. Первоначально же так назывались обрубок бревна, чурбан, истукан, статуя, глыба, животное. ЛОХ. Оказывается, словечко существовало задолго до наших дней. Лохом (лоховесом, лопоухим) издревле называли в Псковской Губернии разных юных шалопаев. Возможно также, что слово восходит к украинскому "волох" - румын, молдаванин, либо "галах" - оборванец, бродяга. МЫМРА. Раньше мымрой называли домоседа. Мумрить (мымрить) - значит, сидеть безвыходно дома. ПЕНТЮХ."Пентюх" или "пендерь" - это брюхо, пузо или желудок. Сначало говорили "Набил пентюх!" А потом стали применять это слово к лентяю, дармоеду, болвану, который только ест да спит. УБЛЮДОК. Это слово изначально не применялось в качестве оскорбления. Ублюдком называли помесь животных двух видов, например, кобылы и осла, волка и собаки. Затем так стали называть незаконнорожденных детей, а в 2. ПОДОНОК- это осадок, то, что упало на дно, выделившись из мутной жидкости. ИДИОТ. Происхождение слова в высшей степени благородное. Греческое "идиотэс" означало вовсе не "дурень", а "частное лицо". В языке византийского христианского духовенства этим словом обозначали мирянина, нецерковника. А так как мирян не уважали, слово приобрело негативный оттенок. ОЛУХ. Слово произошло от "волоха" (пастух). Так что "олух Царя небесного" - это изысканный комплимент! ПОДЛЕЦ. Существует версия, что слово пришло из польского языка, где оно означало "простой, незнатный человек". Страшно подумать, скольких мужчин мы за жизнь обозвали таким нелепым образом! И всё- таки последние иследования показывают, что это слово является исконно русским. Слово "подлый" восходит к общеславянской основе "подл", что означало "исподний, низкий, земной." Отсюда значение "простой, простонародный". Негативное значение "подлый" (в нравственном смысле) известно с середины 1. ПОГАНЕЦ. Пришло из латыни. Селянин, деревенский житель. СКОТИНА. Слово произошло от немецкого "скат" - "деньги", "богатство", "сокровище". Первоначально, конечно, так называли домашних животных, а затем "сокровищем" стали обзывать и людей. Кстати, на Древнем Востоке скот всегда ассоциировался с богатством. ШВАЛЬ. Тоже слово "животного" происхождения. Зимой 1. 81. 2 года по снежному полю бродили одинокие, оборванные, голодные солдаты разбитой армии Наполеона. Кругом лежали трупы лошадей. Французы, показывая на них, кричали: "Шеваль!" (cheval - лошадь). Простые крестьяне, естественно, не знали, что это слово обозначает, но догодались, что, видимо, нечто ненужное, падаль. Так в простонародный язык вновь попало это иностранное слово. НЕГОДЯЙ. Слово совершенно не относилось к бранным, оно означало "рекрут, непригодный к воинской службе"ЗАРАЗА. Статья для тех кто собирается сорвать джекпот казино в игровые автоматы если никому не удавалось получить хотя бы пару дам ( этимология слова. *ket- «навес, хижина, сарай» Русск. казино заимств. с включением сведений о происхождении слов (2007); см. Что такое казино, казино это, значение слова казино, происхождение (этимология) казино, синонимы к казино, парадигма (формы слова) казино в других словарях.. Этимология слов на К (Шанский). КАЗИНО. Заимств. через франц. посредство из итал. яз., где casino (буквально — 'домик') — суф. производное от casa 'дом' < лат. casa 'хижина', ср. нем.. Происходит от Inter: этимология:казино » да. Похожие слова: казився казились казилися казимагомед казимеждольны казимир казимирі казимирівні казимирівна казимирівни.. Трубачев О. Н. Труды по этимологии: Слово. История. Культура. Слово о Трубачеве. 11. Начинающееся издание этимологических трудов Трубачева — последний дар его нам, за. Время появления слова в русском языке исследователи указывают разное: XVI и XVIII вв. Казино – игорный дом; место, где играют в азартные игры. И уж совсем иной смысл имело слово "зараза"! Если бы несколько веков назад так назвали девушку, она бы не обиделась, а поблагодарила за комплимент. В те времена "Какая вы зараза!" - означало: "Какая вы прелесть, само очарование!"УРОД. Слово произошло от славянского корня "род" в значении "плод,рождённый" с добавлением приставку "у- ". То есть"урод" - это, грубо говоря, "уродившийся". Отрицательный смысл у слова появился позднее, и то не везде. В польском языке, например, слово "урода" до сих пор означает "красота". Кстати, "юродивый" тоже, в свою очередь, произошел от слова "урод" ("юрод"). МЕРЗАВЕЦ, МРАЗЬ. Слово "мерзавец" образовано от той же основы, что и "мерзкий". А "мерзкий", в свою очередь, родственное слову "мороз". Раньше "мерзкий" означало "холодный". Так в русском языке отразилось неприятное ощущение от холода. От этой же основы происходит слово "мразь"ЧМО - произошло от аббревиатуры ЧМО - "Человек, морально опустившийся", - употреблявшейся среди работников исправительно- трудовых учреждений и в уголовном мире.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
January 2017
Categories |